Li kai yang qi guan

- Un om de afaceri indian îsi viziteaza un prieten chinez internat în spital.
- “Li kai yang qi guan…”, spune întruna bolnavul cu voce pierita. Omul ar vrea sa-l ajute, dar nu vorbeste mandarin? (n.r. dialect al limbii chineze).
- “Li kai yang qi guan”, mai spune pacientul, apoi îsi da duhul.
În acelasi an, afaceristul se duce cu treburi la Shanghai si afla în fine ce înseamna “Li kai yang qi guan”:
“Da-te jos de pe tubul meu de oxigen!”.